musictusnews-digest Wednesday, March 11 1998 Volume 98 : Number 005 ---------------------------------------------------------------------- Date: Fri, 27 Feb 1998 20:13:44 +0100 From: Maurizio de Cecco Subject: musictusnews Re: Qualita' della musica. *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Sono da pochissimo iscritto a questa lista, e anche se la buona educazione suggerisce di mettersi da parte ed ascoltare per un paio di settimane prima di intervenire, mi trovo ad avere qualcosa da dire, e sarebbe, forse, un peccato mancare l'occasione. Prima di tutto, anche e sopratutto per inquadrare meglio quello che ho da dire, una minipresentazione: sono un informatico che lavora in un centro di ricerche musicali a Parigi, un pianista dilettante terribile, ed sono un compositore "amatore" passabile (nel senso che trovo chi ha voglia di ascoltare le mie composizioni, e, soprattutto, trovo chi ha voglia di suonarle :). Dal lato religione, ho un passato di attivista cattolico (in una parrocchia cattocomunista, nei gloriosi anni 70), ed ora cane sciolto con forti influenze evangeliche grazie ad un fratello evangelico, che forse alcuni di voi conosceranno. Il mio passato cattolico ed anni 70 mi da una visione molto diversa da quella che immagino possano avere gli altri presenti nella lista. Molto semplicemente, e senza giri di parole, la musica nella chiesa cattolica "classica" aveva uno scopo molto semplice: sottolineare il potere presente dall'altra parte dell'altare. Per questo, la musica doveva essere bella, spettacolare, gloriosa; per questo, i musicisti ed il coro dovevano essere bravi, e ben separati dal pubblico. Dico pubblico non a caso; ho avuto modo di assistere (non chiedetemi perche', la vita e' dura qualche volta :) ad una messa cantata la notte di Natale; dopo aver constatato quanto siano alla deriva certe frange estremiste e blasfeme della chiesa cattolica, ho passato un po' di tempo ad osservare la celebrazione come "spettacolo". Va detto, il celebrante era un mago; Mike Buongiorno non ha inventato nulla; ed il coro delle suore, delle vere professioniste di alto livello, gli teneva bancone, dalla lontana balconata, protette dagli sguardi del pubblico; credo che ad una attenta osservazione, possiamo ritrovare nella celebrazione cattolica tutti i canoni dello spettacolo, da quello televisivo a quello teatrale; insomma, nulla di nuovo sotto al sole. Negli anni 70, come cattolici, cantare male voleva dire essere "rivoluzionari"; d'accordo, sappiamo tutti che c'era un altro modo, piu' efficace, di essere "rivoluzionari" nel confronto con la chiesa cattolica, ma ero giovane; "cantare male, cantare tutti", era l'alternativa al canto del coro, al canto del potere, allo spettacolo, a favore della celebrazione comune. Nel mio incontro con le chiese evangeliche, tanto tempo fa, una delle cose che mi ha colpito e' anche questa assenza della rappresentazione del potere nella celebrazione. Ma rimane, intrinseca al problema, l'antinomia tra complessita' e partecipazione; se il canto e la musica sono preghiera, se la loro complessita' impedisce di fatto la partecipazione alla preghiera, rischiando la trasformazione, per alcuni, della partecipazione in usufruizione, e della preghiera in spettacolo. Come avrete sicuramente notato parlo di "complessita'", e non di "qualita'"; e' giusto secondo me cercare la qualita', ma mai a scapito della partecipazione, altrimenti l'intera idea di lodare il Signore con la musica perde il suo senso, perche' rimarrebbe riservata ad alcuni e non a tutti. Quindi, un azione sulla qualita', benvenuta, ma se e' una azione pedagogica, sulla comunita', e non se e' la costruzione di un gruppo di cantori/musicisti semiprofessionisti che rimangono a cantare da soli, altrimenti veramente si torna ad una "messa" cattolica ... Maurizio - -- Maurizio De Cecco Real Time System Team IRCAM, Centre Georges Pompidou 1, Place Stravinsky 75004 Paris, France tel: +33-(0)1-44784779 - fax: +33-(0)1-44781540 - email: dececco@ircam.fr ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ Date: Tue, 3 Mar 1998 14:19:38 +0100 From: "Giuni Teen Challenge" Subject: musictusnews Qualita' 2 *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Mi hanno fatto piacere alcune riflessioni di ritorno al mio messaggio precedente, sia pubbliche che private, spero che avrete voglia e riuscirete a raggiungere la fine anche di questo. Voglio proseguire con alcune considerazioni circa la qualita' della musica riguardanti le performance e le registrazioni. Come ho detto sono convinto che dobbiamo cercare di dare il meglio di noi stessi, nella musica come in tutte le altre cose che diciamo di fare per il Signore, per cui questo vale anche nel caso noi ci proponiamo all'esterno delle nostre chiese. La nostra presenza esterna puo' articolarsi in due filoni principali, anche se poi i due si sovrappongono almeno in parte: i concerti evangelistici (con lo scopo di comunicare il messaggio del Vangelo) e i concerti amatoriali (destinati a chi e' appassionato ad un certo tipo di musica). Come potete immaginare, anche se all'apparenza i due filoni si sovrappongono, si differenziamo profondamente in quello che e' il nostro scopo e il nostro target. Nessun problema particolare per me riguardo al tipo di musica. L'unica riflessione circa questo e' che la musica e' comunicazione per cui dobbiamo stare attenti che quello che quella musica comunica di per se' (cultura di origine, identificazione con modelli, etc.) non scavalchi o soffochi quello che vogliamo comunicare noi. L'aspetto piu' problematico di tutto il discorso, secondo me ha a che fare con la tendenza autoreferenziale della musica. Mi spiego meglio: il mondo dei musicisti tende a chiudersi su se stesso in nome di un miglioramento stilistico, professionale, di una evoluzione tecnica e tecnologica, al punto che a volte si comincia a suonare avendo in mente piu' i colleghi e gli esperti che possono valutare il nostro lavoro che il pubblico al quale e' destinato. Si comincia a suonare per amore della musica (non c'e' nulla di male in questo), e si perde di vista il fatto che i concerti e le performance pubbliche sono destinate ad un pubblico al quale si vorrebbe (spero!) dire qualcosa (a meno che i concerti non siano solo momenti di autogratificazione edonistica). La domanda che faccio e' se chi organizza e chi suona si pongano onestamente e realisticamente la questione di quale sia il motivo e lo scopo principale del loro lavoro. Questo potrebbe aiutarci a evitare critiche a concerti che vengono presentati come evangelistici quando evangelistici non sono (magari perche' tutti in inglese e pochissimi lo comprendono o perche' con diverso target) e a valutare meglio il nostro risultato che non sempre e' assimilabile alla partecipazione di pubblico (se lo scopo e' evangelistico e tutti i presenti sono gia' credenti, non abbiamo raggiunto il nostro scopo). Un'ultima considerazione riguarda chi suona. Qualche giorno fa una sorella, di indubbia fiducia, mi riferiva di un concerto evangelistico a cui aveva assistito con un amico. Durante un intervallo l'amico le riferiva di aver incontrato alla toilette un ottimo elemento della band che si stava facendo una canna. Questo e' forse (spero) un caso limite, ma a questo punto mi pongo una domanda: e' biblicamente ed eticamente corretto coinvolgere nella band in un concerto evangelistico o in un concerto di lode elementi pur bravissimi professionalmente, ma non credenti o che non vivano una vita coerente? Il messaggio e' veramente indipendente da chi lo trasmette? Per quanto riguarda la predicazione e l'insegnamento riteniamo che la coerenza dell'insegnante sia fondamentale, per il messaggio suonato o cantato e' forse differente? E' un punto caldo, ma penso che meriti un approfondimento almeno a livello personale. Riguardo alle registrazioni ricordo un intervento fatto dal Paul Finch molti anni fa ad un convegno a Poggio Ubertini (FI) sulla filosofia della musica cristiana che prendeva in considerazione come la prima registrazione (CD, cassette, etc.) contengano quello che l'artista vuole dire, mentre le successive gia' risentono del mercato (come ha venduto, indice di gradimento, ritorno economico, etc.) che influenza la produzione successiva premendo sul contenuto stesso (perpetuare stile e tipo, cambiarlo radicalmente o smettere di incidere). Beh! Ho finito! Salutoni a tutti Gianfranco ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ Date: Fri, 6 Mar 1998 09:21:15 +0100 From: "La Repubblica Veneta" Subject: musictusnews Re: qualita' della musica 2? *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Caro Gianfranco, la tua ultima considerazione e' proprio una bella domanda: me la sono posta anch'io molte volte. E' giusto far partecipare ad un concerto di musica religiosa un musicista o un cantante non credente? Molte volte la cosa mi dava fastidio, mi sembrava una profanazione e mi chiedevo come facesse certa gente a venire in chiesa la domenica per "cantare con il coro" o per fare concerti di evangelizzazione cantando frasi del tipo "saldo e' il mio cuore, Dio" o "ti amo, Signor" e poi bestemmiare o ragionare in modo del tutto anticristiano. Come facevano a non capirlo??? Adesso dico che forse queste persone hanno proprio bisogno di noi e dobbiamo insistere perche' vengano, chissa' forse un giorno capiranno che Dio c'e' e li ama... salutoni Silvia Spadon _______________ contact.silvia@iol.it ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ Date: Mon, 9 Mar 1998 10:00:33 +0100 From: Giorgio Ammirabile Subject: musictusnews Re: Qualita' 2 *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Salve a tutti! Mi chiamo Giorgio e come molti di voi sto' seguendo (piu' o meno!) questo dibattito sulla qualita' della gospel music. Prima di tutto vorrei a nome mio e di molti altri colleghi e fratelli in Cristo impegnati come me a tempo pieno (o quasi) nella musica, dire che ci sono persone anche in Italia che si stanno impegnando affinche' questa "bendetta" qualita' della musica Gospel possa raggiungere degli ottimi livelli di professionalita'. Lo facciamo investendo denaro, tempo, rinunciando ad altri interessi pur di vedere questo desiderio realizzato; i risultati ci sono e si vedono, basta solo volerlo. Purtroppo noi italiani abbiamo il brutto vizio di piangerci addosso e ci lamentiamo che non ci sono mezzi, non c'e' manodopera, non c'e' volonta', e le nostre chiese...... ed i nostri responsabili....etc.,etc.,etc... Quando poi viene il momento di agire, non c'e' mai nessuno intorno! Se hai voglia di vedere qualcosa cambiare nella tua chiesa o nel tuo gruppo, allora comincia tu stesso a darti da fare per portare questo cambiamento ed investi le risorse e le energie che hai per dare il tuo meglio, magari rinunciando ad altri tuoi interessi e vedrai che risultati! Visto che siamo per tradizione un paese di grandi cantanti, musicisti e compositori, allora facciamoci valere! Prima di chiudere pero', volevo proporre un altro punto su cui riflettere, rifacendomi alla ultima mail di Gianfranco. Ho sempre ritenuto un po' assurda la divisione, che solitamente facciamo nei nostri ambienti, tra concerti di evangelizzazione e concerti amatoriali. Come credenti, non siamo forse chiamati sempre in tutto cio' che facciamo a portare avanti i valori che la Bibbia e l'esempio di Cristo ci insegnano? O dobbiamo forse aspettare certe occasioni specifiche come per esempio il "concerto di evangelizzazione" ? Secondo me questi valori dovrebbero essere sempre molto evidenti in qualsiasi occasione, se ne siamo veramente ripieni. Dobbiamo si' avere degli scopi, ma dobbiamo anche ricordare che siamo chiamati in ogni occasione a testimoniare, che si chiami concerto di evangelizzazione o meno. Io farei piuttosto una differenza tra credenti che hanno una visione ed il desiderio di servire e credenti che non hanno niente di tutto questo; ecco perche', come diceva Gianfranco, ci sono persone che suonano solo per il gusto di farlo. Sono curioso di conoscere la vostra opinione a riguardo. A presto, Giorgio *********************************************************************** The Ammirabiles (Caty, Giorgio, Lisa) via Romita 30 - Poggio Ubertini - 50020 Montagnana Val di Pesa - Firenze - ITALY Tel: 39- 571- 670627 or 39- 571- 670867 E-MAIL: ga76@mbr.sigea.it ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ Date: Tue, 10 Mar 1998 23:07:00 +0100 From: "Giuni Teen Challenge" Subject: musictusnews Re: qualita' della musica 2? *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Silvia, ciao! La tua considerazione mi e' gia' stata fatta da altri, ed e' un buon punto di riflessione, ma la questione fondamentale e': quale e' lo scopo primario per il quale facciamo musica? Se e' un modo per stare insieme, per passare del tempo suonando in compagnia, per socializzare, ebbene la presenza di componenti anche non cristiani puo' benissimo essere un modo per "agganciarli", anzi, ben vengano! Ma se lo scopo e' la proclamazione pubblica del Vangelo? In tutta la comunicazione, e in quella del Vangelo in particolare, la credibilita' e l'identita' dell'emittente e' fondamentale. Gianfranco ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ Date: Tue, 10 Mar 1998 23:06:18 +0100 From: HARRISON SHANTA Subject: musictusnews Re: Qualita' 2 *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Is there any way for these messages to be received in english? When I subscribed to this list, I was under the impression that the messages would be posted in english and spanish. Forgive me if my assumption was incorrect. Thank you, Shanta Harrison Dear Shanta, "Official" languages of this list are English and Italian, but despite many non Italians are subscribed, most part of messages are in Italian. I'm sorry but cannot effort to translate them into English ;) Sorry :) ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ Date: Wed, 11 Mar 1998 10:44:01 +0100 From: Ferruccio Parrinello Subject: musictusnews Re: qualita' della musica 2? *_ __ ___ _ _ ___(_) ___| |_ _ _ ___ _ __ _____ _____* | '_ ` _ \| | | / __| |/ __| __| | | / __| '_ \ / _ \ \ /\ / / __| | | | | | | |_| \__ \ | (__| |_| |_| \__ \ | | | __/\ V V /\__ \ |_| |_| |_|\__,_|___/_|\___|\__|\__,_|___/_| |_|\___| \_/\_/ |___/ *Gospel and Contemporary Christian Music News and Discussion List* * * Ciao a tutti. Mi rifaccio alle considerazioni presentate da Silvia riguardo ai musicisti cristiani. E' vero che a volte la musica e' servita di "aggancio" per altri giovani che sono rimasti poi attaccati al Signore, ma e' pur vero che non possiamo usare dei musicisti non credenti per attivita' evangelistiche, nemmeno nel caso in cui fossero abilissimi a suonare. Per lo stesso motivo non possiamo chiamare letterati o talenti di cultura o maghi dell'oratoria per proclamare l'evangelo perche' il messaggio della salvezza nasce dall'Alto e arriva a destinazione, non per capacita' umane, bensi' per consacrazione del "vaso". Non parlo da evangelico "vecchio stampo": io sono quello che giorni orsono ha affermato che il musicista cristiano, proprio perche' tale, debba essere preparatissimo tecnicamente, ma altrettanto preparato spiritualmente!!! (Parlo da musicista ma anche da ministro di culto) Molte delle nostre chiese, credendo di essere strategicamente rivolte all'evangelizzazione, diventano quello che io definisco "chiese parrocchia". In ambito cattolico, almeno fino a una trentina di anni fa, le parrocchie fornivano una serie di allettanti divertimenti per trattenere i giovani: campi da calcio, da pallacanestro, sale musica ed altro. La maggioranza di giovani che le frequentava, tra cui io, erano vicini alla chiesa, ma lontana da Cristo!!! Reputo valido sistema il coinvolgere i ragazzi in qualsiasi delle nostre attivita', sia come uditori che come partecipanti, ma il servizio e' per i sacerdoti, cosi' come la musica cristiana deve essere affidata a gente consacrata. (Questa e' soltanto la mia opinione, pertanto e' opinabile!!!) Come ha scritto Gianfranco: >Ma se lo scopo e' la proclamazione pubblica del Vangelo? >In tutta la comunicazione, e in quella del Vangelo in particolare, la >credibilita' e l'identita' dell'emittente e' fondamentale. Un anziano della mia comunita', per professione assistente di bordo Alitalia, mentre faceva scalo in Giappone, e' stato testimone oculare di un episodio strano. Gruppi di giovani e belle ragazze giravano con gonne cortissime presso l' aereoporto e poi, le stesse, le aveva incontrate nuovamente alla stazione della Metropolitana. Ognuna di loro con fare ambiguo, si muoveva girando e portando con se un cartello su cui era scritto: "Vieni con noi, seguici!". Il malcapitato che le seguiva, convinto di ottenere poi qualcosa di "allettante", si ritrova poco dopo in un luogo di culto per essere evangelizzato da uno staff di giovani credenti preparati allo scopo. E' valido tutto questo? Il fine giustifica il mezzo?! Credo che non sempre sia cosi'. Non sempre il mezzo, ne' le capacita' umane e le strategie diventano efficaci se separate da un concreto e costante rapporto con Dio. A voi le conclusioni. Ferruccio Parrinello ___________ To post to the list, address email to: musictus@musictus.com To unsubscribe send an e-mail command to majordomo@musictus.com In the body of the message type ONLY the following: 'unsubscribe musictusnews' or visit http://www.gospel.it/musictusnews/ ------------------------------ End of musictusnews-digest V98 #5 *********************************