-- From: owner-musictusnews-digest To: musictusnews-digest Subject: musictusnews-digest V97 #7 Reply-To: Errors-To: owner-musictusnews-digest Precedence: bulk musictusnews-digest Tuesday, August 5 1997 Volume 97 : Number 007 ---------------------------------------------------------------------- Date: Thu, 10 Jul 1997 23:46:19 +0100 From: Walter Aresca Subject: musictusnews Take 6, Newsgroup & Special Prices Ciao a tutti, domani un folto gruppo dei soci Musictus si trasferisce a Torino per il concerto dei Take 6. Se siete da quelle parti fatemi un fischio cosi' ci possiamo incontrare.... A proposito, sono quasi pronte le pagine dedicate ai 6 ragazzi di Nashville, dalla prossima settimana su http://www.gospel.it/take6/ Per favore non dimenticate di votare per il newsgroup sulla musica cristiana. So che molti di voi forse non hanno mai usato le News, ma e' importante che diate TUTTI il vostro voto inviando una mail all'indirizzo it-arti-musica-cristiana@news.nis.garr.it col subject Sono favorevole al gruppo it.arti.musica.cristiana Per finire vi presento una nuova offerta speciale. 29 CD a lire 20.000 Mandatemi una mail se siete interessati. Imagine This - Love - heavy rock Nathan - Legacy - instr.piano Patsy Moore - The Flower Child - soul-pop Adolfo Rivero - Noe's Ark - spanish pop Eric Champion - Vertical Reality - pop Caroline Bonett - The Secret Of Flight - pop Cauzin' Efect - Famlee Affair - rap Split Level - Call Me White - altern.rock Jim Mils - Hidden Treasures - praise/pop Imperials - Treasures - pop/rock Brian Barrett - Brian Barrett - country/pop Allison Durham - Walk Into Freedom - pop Bethel Praise - Captured By Your Presence - praise Carlton Pearson - Live - black gospel Various Artists - Inspirational Homecoming - pop Amy Wolter - Hit Me In The Heart - pop Various Artists - Saviour The Story Of God - praise David Benson - Holy Psychotherapy (EP) - heavy metal March For Jesus - Together For The Gospel - praise Gotee Nite Out - Live At The Blue Sky - pop Neon Cross - Torn - heavy metal Virus - Analoqu - instr.techno Various Artists - 25 Hymns You Love - praisehymns Gaetano Caruso - Gaetano Caruso - italian pop Glad - Floodgates - acappella Magdalan - Revolution Mind - metallfunkrock Steve Tailor - Squint - rock-funk Glad - Acappella Hymns - acappella Rick Cua - Times Ten - pop rock Fatevi sentire. Ciao. Walter Aresca mailto:musictus@musictus.com <>< Italian Gospel Music Musictus Piazza I Maggio, 1 I-14047 Mombercelli, Italy http://www.musictus.com/ ____random quote_____________________________________________ "I nostri giorni sulla terra sono come un'ombra che passa." ------------------------------ Date: Fri, 11 Jul 1997 17:10:17 +0100 From: "Danilo Scapellato" Subject: musictusnews Gen Per caso qualcuno sa' se e dove c'e' qualche concerto dei GenRosso o GenVerde? _______________________________________________________ Scapellato Danilo - Ragusa - Italia - mailto: danilos@usa.net danilos@geocities.com danilo@freeweb.essenet.it WebSite is: http://www.geocities.com/SouthBeach/Boardwalk/4654 (Visitate la mia Home Page - si accettano suggerimenti) _______________________________________________________ Mandatemi la vostra data di nascita (Uso auguri)!!!! _______________________________________________________ ------------------------------ Date: Sun, 20 Jul 1997 19:13:45 +0100 From: Walter Aresca Subject: musictusnews Take 6 just wants to get the message out and make some beautiful music doing it. Last week I had a chance to attend at JVC Jazz Festival in Turin where Take 6 was performing. It has been a great night of music as these guys are really great. They use their voices in a wonderful way and the final result is absolutely fantastic. I could appreciate also their faith as they ONLY spoke about Jesus and salvation: it was the first time for me I listened the Gospel in a non Christian event! I'm proud to have just finished their homepage on Musictus Web Site so I hope you can have a chance to look at http://www.gospel.it/take6/ ad report your feedback. Bass singer Alvin Chea reflects, "Maybe they'll first listen to the harmonies, but then they'll tune into the lyrics and message which is what we want to share. We wanted to bring our message to as many people as possible. It's uplifting; a positive in a world of negativity. Just as people feel Take 6 is here to entertain, Take 6 believes we were put here to minister." *** La scorsa settimana ho avuto il piacere di partecipare al JVC Jazz Festival di Torino dove si sono esibiti i Take 6. E' stata una serata meravigliosa, grazie soprattutto ai 6 ragazzi americani. I loro equilibrismi vocali sono assolutamente strabilianti e la facilita' con cui intrecciano i loro accenti e' sbalorditiva. Mio unico 'rammarico' e' che il loro mutamento artistico (o commerciale ?) li sta portando sempre piu' lontani dal Jazz e molto piu' vicini al pop. Il pubblico e' stato estasiato tanto da richiedere 2 bis e un'inatteso sforamento nell'orario di chiusura. Per me e' stata anche la prima volta in cui ho sentito parlare di Gesu' e della salvezza in un evento non Cristiano, infatti i Take 6 non ha fatto altro che parlare della loro fede; purtroppo solo in Inglese, ma ho potuto notare l'utilizzo di termini molto semplici pronunciati molto lentamente. Ho appena terminato la loro homepage sul nostro sito per cui spero vorrete dare un'occhiata a http://www.gospel.it/take6/ Eccone un breve passaggio: Alvin Chea, il basso del gruppo, riflette: "puo' darsi che la gente ascolti prima le armonie, ma prima o poi si sintonizzeranno con le parole e il messaggio, quello che vogliamo condividere con loro. Volevamo portare il nostro messaggio a piu' persone possibile. E' un messaggio che incoraggia, un discorso positivo in un mondo di negativita'. Il pubblico pensa che i Take 6 siano degli intrattenitori, ma noi crediamo di avere un ministero." I Take 6 saranno ancora in Italia a Roma, Pescara e Cesena. Vi consiglio proprio di non perderli! -- Walter Aresca mailto:musictus@musictus.com Musictus <>< Italian Gospel Music Piazza I Maggio, 1 I-14047 Mombercelli, Italy http://www.musictus.com/ _________________________________________random quote___________ Error: Keyboard not attached. Press F1 to continue. ------------------------------ Date: Mon, 21 Jul 1997 15:24:39 +0100 From: Daniele Cosenza Subject: musictusnews Questo e' molto interessante... Ciao a tutti amici, noto che la mailing per ora e' un po in letargo...ne approfitto per porre alla vostra attenzione un interessantissimo articolo che compare sul sito http://www.theoffice.net/rivelazione dal titolo "ROCK CRISTIANO?" l'url diretto e': http://www.galleria.ch/revelation/i-rock.html Devo dire che sono rimasto veramente perplesso e, come musicista, ne sono uscito parecchio afflitto. Qualcuno sa darmi il suo parere ? A proposito, NON DIMENTICATE DI VOTARE PER IL NEWSGROUP DI MUSICA CRISTIANA !! So che molti di voi forse non hanno mai usato le News, ma e' importante che diate TUTTI il vostro voto inviando una mail all'indirizzo mailto:it-arti-musica-cristiana@news.nis.garr.it col messaggio: Sono favorevole al gruppo it.arti.musica.cristiana - -- ****----****----****----****----****----****---**** DANIELE COSENZA mailto:parallel@cys.it ****----****----****----****----****----****---**** ------------------------------ Date: Tue, 22 Jul 1997 10:02:29 +0100 From: Lisa Gelhaus Subject: musictusnews Real-live gospel in Bologna Dear friends, a couple of weeks ago, I happened to hear that there was going to be a (not-better-identified) "Gospel Concert" in Piazza maggiore in Bologna. I told everyone I know, but nobody seemds to want join us. No problem...the piazza was packed!! (tradotta: piena fitta!) The occasion was planned as part of the Domenican group "I Martedi'"s preparation for EUCARIST!!! Also sponsored by Cassa di Risparmio di Bologna, or some other bank. The groups were: (forgive me, I'm not sure I understood, nor remember the names correctly...maybe someone could help me??): The Loxy Sisters, from New Jersey, and The New Generation Choral, from Chicago. They were fabulous!!!! The first group were an old-style gospel-crooning family, a little stuffy for the untrained bolognese ear, but high-energy despite the numerous technical problems and awful acoustics in Piazza Maggiore. I would have loved to hear them in our little Methodist Church, which lies about 100 meters behind the stage where they were singing!! The New Generation Choral, was something out of "Sister Act" (One of the two groups did actually record for that film...) They were a little anachronistic in their purple choir robes and wild hairstyles, but that didn't matter for very long... If you weren't there, you could not imagine the way they fired up the thousands of people in the audience!! They got us to shout "Halleluia!" and "Jesus", and to sing "Oh When the Saints Go Marching In" at the top of our lungs. The soloists (especially the choir's director whose name escapes me) were exceptional! Unlike most Gospel choirs, they didn't have a deep-toned alto as the lead female soloist, but a delicate soprano who hushed the noisy crowd to tell us how the woman washed and oiled Jesus' feet in Simon's house. Their part of the concert, the part before the numerous encores, lasted more than an hour. Those people, jumped, and sang, and praised the Lord without one break! I went home breathless (I think I sang every song I knew, and held my breath through the others, to hear every note!). The message was strong for me: Jesus was there for everyone in that piazza! But then I started to think that most of the people around me had a good "gut feeling" -- how could they not feel the JOY, HAPPINESS, HOPE that music was injecting into us all? But they didn't have any idea about the deeper meaning of the salvation Christ brings us, which was the real message of every song. Why? BECAUSE NOT ONE SINGLE WORD WAS TRANSLATED INTO ITALIAN!!!! Some of the people around me pooh-poohed when I translated "God is love, and love is God" for them (they asked me to translate some things). They were very comfortable with the music, but very uncomfortable with the message it was supposed to bring them! I won't go any further into this, but I leave you with this thought (which makes me wonder about the role music, and some kinds of music should have in an around our churches): Should music be used to attract people and exhalt superficially? (I have no doubt that it should help us to reflect, and to teach. But these things are not mutually exclusive). Anyway, the concert was WONDERFUL, and very INSPIRING...especially for those who knew what was being said and sung. Praise the Lord! Give thanks to Him for the gift of music. === Cari amici, Per puro caso, un paio di settimane fa, ho sentito che ci sarebbe stato un Concerto di Gospel (non meglio identificato) in Piazza Maggiore a Bologna. Ho invitato tutti gli amici, ma nessuno sembrava tanto interessato. Nessun problema: la piazza era piena fitta! Il concerto faceva parte delle preparazioni del gruppo domenicale "I Martedi" per l'EUCARESTIA (!) Era sponsorizzata dalla Carisbo o qualche altra banca. I gruppi musicali si chiamavano (perdonatemi, ma non mi ricordo con precisione i nomi... forse qualcuno mi potrebbe aiutare?) The Loxy Sisters di New Jersey and the New Generation Choral di Chicago. Erano favolosi! Il primo era un gruppo Gospel di vecchio stile. Erano un po' puristi per l'orecchio bolognese poco allenato, ma pieni di energia nonostante i tanti problemi tecnici, e la pessima acustica di Piazza Maggiore. Mi sarebbe piaciuto sentirli nella nostra piccola chiesa Metodista, 100 metri alle spalle del palco... The New Generation Choral sembrava venisse fuori dal film "Sister Act" (uno dei due gruppi ha registrato una canzone per quel film). Erano dapprima un po' anacronistici con le loro toghe viola ed acconciature pazzesche...ma non l'abbiamo notato a lungo! Se non foste stati presenti, non potreste capire con che abilita' sono riusciti a coinvolgere le migliaia di persone della piazza!! Ci hanno scatenati ad urlare "Alleluia!" e Jesus ed a cantare Oh when the Saints go marching in a squarciagola. I solisti, soprattutto il direttore, erano eccezionali! Diversamente da molti gruppi Gospel, non avevano una signora contralto della voce potente come lead femminile... invece una delicata signora soprano ha zittita la folla rumorosa raccontando la storia della donna che ha lavato ed unto i piedi di Gesu' a casa di Simone. Questa parte della concerto -- prima dei tantissimi bis -- duro' piu' di un'ora: Quella gente ha cantato, saltato e benedetto il Signore senza sosta! Sono tornata a casa senza fiato. (Penso di avere cantato ogni canzone che conoscevo, e di essermi tenuto il fiato durante le nuove, per sentire ogni nota!) Il messaggio era forte per me: Gesu' era con ognuno in quella piazza quella sera! Ma poi ho pensato che mentre tutti avevano ricevuto una buona sensazione "viscerale" del messaggio: come potevano ignorare la GIOIA, FELICITA' e SPERANZA che la musica ci aveva iniettato!!?? Ma loro (molti) non avevano recepito il significato piu' profondo della salvezza in Cristo, che era il vero messaggio di ogni canzone: NEMMENO UNA PAROLA ERA STATA TRADOTTA IN ITALIANO!!! Alcune persone intorno a me si sono indignate quando (su richiesta) ho tradotto "God is love and love is God" (Dio e' amore ed amore e' Dio). Erano a loro agio con la musica, ma a disagio con il messaggio che recitava. Non commentero' oltre, ma Vi lascio questo pensiero (che mi fa pensare sul ruolo della musica, e soprattutto alcuni tipi di musica nelle nostre chiese): Dovremo utilizzare la musica per attrarre la gente e per esaltare in modo superficiale? (Non ho dubbi che la musica dovrebbe servire ad aiutarci a riflettere ed a insegnare, ma le cose non si escludono a vicenda). In ogni caso la musica era meravigliosa, molto "inspiring"...soprattutto per chi sapeva cosa si cantava e cosa si stava dicendo. Benedite il Signore, rendete grazie a Lui per il dono della musica! - -Lisa - -- }}}}}}}LISA GELHAUS{{{{{{{{{{ }Sasso Marconi-Bologna-Italy{ }}}Voice: +39/51/6750638{{{{{ }e-mail lisa.gelhaus@ntt.it{{ ------------------------------ Date: Thu, 31 Jul 1997 19:58:51 +0100 From: musictus@musictus.com Subject: musictusnews Decennale "Il Mio Dio Canta Giovane" Comunicato Stampa Gospel, Buon Compleanno Tanti artisti e star televisive per un unico scopo: trasmettere i valori cristiani attraverso la musica contemporanea. L'8 di agosto a Levanto si terra' un concerto per consacrare quello che per molti e' ormai definito un fenomeno di massa: il Gospel, un genere musicale che in Italia si sta diffondendo anche grazie all'attivita' dell'Associazione Nazionale Cantautori Cristiani. Un lavoro lungo ed appassionante che in Liguria ha raggiunto i dieci anni di vita. Un compleanno importante che il gruppo ligure vuole festeggiare insieme ad alcuni dei maggiori artisti del settore quali: Giuseppe De Chirico e Aurelio Pitino con il gruppo Anno Domini Gospel Choir. Conduttore della serata, un volto ed una voce amica della radio e della tv: Ettore Andenna. L'evento si terra' nella suggestiva piazza Cavour di Levanto alle ore 21 ed al termine della serata saliranno sul palco buona parte dei cantautori che hanno partecipato a questi primi dieci anni di concerti e tutti insieme intoneranno la canzone "Oh happy day" all'insegna della solidarieta' cristiana e della fratellanza tra i popoli. Per informazioni: Pier Giorgio Bussani tel. 0187-807685 ------------------------------ Date: Fri, 1 Aug 1997 16:15:17 +0100 From: allen.inpeco@planet.it (Simon P. Allen) Subject: musictusnews Re: Real-live gospel in Bologna Ciao musictusi, vado in vacanza e vado ad un campeggio per giovani cristiani in Austria dove tradizionalmente la musica e' di ottimo livello e l'adorazione di piu' ancora. Invidiatemi pure :-))))) Complimenti a LISA di Bologna per l'ottima traduzione oltre che per il reportage! Si tocca di nuovo il tasto dolente della lingua, che sembra essere un problema senza vere soluzioni: l'italiano medio ascolta la melodia e il ritmo e chi ha un messaggio VERO e' in netta minoranza. I testi di Vasco sono una eccezione rara, c'e' chi ascolta Guccini e i Nomadi per quello che dicono ma i testi delle canzoni, in genere sono veramente svalutati. Dimenticavo Elio & storie tese ovviamente. E gli innari evangelici. >Erano a loro agio con la musica, ma a disagio con il messaggio che >recitava. "Chi si vergogna del vangelo ...", mi sembra di ricordare qualche lettera di San Paolo... Perche' non diventiamo tutti fan della musica New age strumentale che puo' dire quello che si vuole fargli dire? >Non commentero' oltre, ma Vi lascio questo pensiero (che mi fa pensare >sul ruolo della musica, e soprattutto alcuni tipi di musica nelle nostre >chiese): Dovremo utilizzare la musica per attrarre la gente e per >esaltare in modo superficiale? Romano con i romani, Prodo con i Prodi, chi ha il coragggio di predicare la dannazione e la perdizione senza Cristo con una musica che la sostenga bene si faccia avanti! >In ogni caso la musica era meravigliosa, molto "inspiring"...soprattutto >per chi sapeva cosa si cantava e cosa si stava dicendo. A tale proposito dovreste sentire la testimonianza di tale Mike Herron, pastore americano venuto in Italia per alcuni seminari sulla musica di chiesa e che si e' convertito in una Black Southern Baptist church, rullo compressorato dagli inni e dal messaggio. (==> scrivetemi se volete sapere dove sono le registrazioni). >Benedite il Signore, rendete grazie a Lui per il dono della musica! E tutti in coro rispondevano: AMEN e che Ci mandi un risveglio musicale in Italia. Con affetto, Simone P.S : Pro votazione gruppi: il mio disco preferito e' LIFT HIM UP! con Ron Kenoly e mega band. Trovatemi un altro bassista che accompagna come Laboriel. Steve Swallow? Les Sklar? Billy Shehan? Steve Harris? John Patitucci? Hmmmm, provateci ancora... Jaco ...? beh ... A proposito. Concorso a premi: invio una cassetta favolosa dei cartoni animati a chi mi sa dire il nome del bassista di Bela Fleck. Simon P. Allen _____ tel. +2-2138438 Robotics Dept. oOo |--[ fax. +2-26923133 INPECO, Segrate (MI) O---O e-mail: allen.inpeco@planet.it ------------------------------ Date: Fri, 1 Aug 1997 17:08:21 +0100 From: Walter Aresca Subject: musictusnews Quasi in vacanza Salve! (Some English, follows... ) Nonostante il clima vacanziero ci sono alcune notizie (spero) interessanti. Innanzitutto spero sarete numerosi venerdi' prossimo a Levanto (SP) a godervi un'ottima serata di Gospel e MCC con Giuseppe De Chirico e l'Anno Domini Gospel Choir. Sara' una occasione per conoscerci di persona? Se non potete venire ma avete il padellone per ricevere il SAT, allora potrete godervi il concerto su TelePace (notizia ufficiosa). La Chiesa Cattolica pare stia cominciando ad apprezzare il Gospel ;-) e ci sono voci di un grosso happening musicale ad Ottobre a Bologna con la presenza di Whitney Houston. L'aria del Giubileo comincia a farsi sentire= ;-) Un grazie sincero a Lisa per l'ottima mail sul concerto a Bologna; spero anche altri di voi vorranno unirsi raccontandoci le loro esperienze. E' appena uscito il primo disco in Italiano dei Continentals. Il genere e' sempre quello :-) ma finalmente i testi parlano la nostra lingua. Direi che nel genere melodico e' senz'altro il miglior disco di MCC italiana in commercio; daltronde le giovani voci scelte (Gospel Sound, Bottaccini, Sgro', Genta, ecc.), sono fra le migliori sulla 'piazza'. I Continentals Italiani stanno per fare il loro primo tour, per cui sarebbe buono che Alessia ci inviasse il programma completo ;-) Ho ricevuto alcuni messaggi che qui condenso per brevita': >From: Gwendolyn Diane Nelson Trotte >Subject: Re: musictusnews Real-live gospel in Bologna > >Please let us know when you want other Gospel groups to come. I'd love >to send you a copy of the upcoming CD on Pat Jackson. > >Diane Trotter >By Faith Music Cyber Inspiration Site >Music seminars, workshops, and concerts >http://www.byfaith.com Diane (and others), we are organizing our Asti-Gospel festival next December. Please send us demo and booking info. >From: Don Egan >Subject: booking acts in nyc > >Looking to book acts for CCM festival in NYC. Looking for up and coming >performers. Gospel and CCM. Please send tape or CD to: > >Don Egan >Middle Collegiate Church >NewLife >50 East Seventh St >NY NY 10003 >No calls. We will send you response within 30 days of receiving Don, maybe you can send more details on the festival, venue, etc. >From: Daniele Cosenza >Subject: NEWSGROUP MUSICA CRISTIANA - Ultimi giorni !!! > >Voglio ricordare a tutti che giorno 3 AGOSTO si chiuderanno le votazioni per >il newsgroup it.arti.musica.cristiana >Vi chiedo ancora, anche se non userete il newsgroup, di partecipare alla sua >creazione votando a favore. > >Inviate una mail a >mailto:it-arti-musica-cristiana@news.nis.garr.it >col messaggio: >Sono favorevole al gruppo it.arti.musica.cristiana > >Questo e' un importante evento nel panorama musicale cristiano italiano. >Vi prego di non restare indifferenti. >Ciao a tutti! > >DANIELE COSENZA >mailto:parallel@cys.it Mi associo nuovamente anch'io e speriamo di raggiungere un numero di voti sufficiente >From: "Nicola Furini" >Subject: complimenti per l'idea del newgroup. > >Complimenti per l'idea che avete avuto tu e gli altri collaboratori; >ho gia' scritto al GARR per aderire all'iniziativa e volevo segnalarvi=20 >che faccio parte di un gruppo di musica gospel-blues in italiano=20 >(l'indirizzo del sito lo trovate sotto se vi interessa). > >Salutoni. > >Nicola Furini >nicolafurini@hotmail.com >http://www.geocities.com/soho/studios/8023/voce.htm Nicola non e' iscritto alla lista, ma ha scoperto il sito Musictus grazie alle news. Un altro motivo per cui e' importante votare! >From: "Marco" >Subject: Gospel > >Ho vero riposo gioia e pace nel gospel di Jesus Messaggio breve, ma preciso ;) Bene per ora vi saluto e vado a festeggiare il 7000' visitatore del sito. Take care! -- Walter Aresca mailto:musictus@musictus.com Musictus <>< Italian Gospel Music Piazza I Maggio, 1 I-14047 Mombercelli, Italy http://www.musictus.com/ _________________________________________random quote___________ When I get real bored, I like to drive down town and get a great parking spot, then sit in my car and count how many people ask if I'm leaving. ------------------------------ Date: Tue, 5 Aug 1997 14:44:35 +0100 From: Alessia Ciuchi Subject: musictusnews Continentals all'appello. Ciao ragazzi. Walter mi ha indirettamente incoraggiato (sa che ogni sera leggo tutte le novita' che Musictus porta) a trascrivere qui la lista degli appuntamenti per la prima tournee italiana dei Continentals. Ebbene questo sara' il programma: 18 agosto CATANZARO 19 " SOVERANO (CZ) 20 " POTENZA solo per un pernottamento 21 " AVELLINO 22 " AVELLINO 23 " AGEROLA 24 " S. SEVERO (FG) 25 " SANNICANDRO G.CO (FG) 26 " DESENZANO (BS) 27 " CADOIO (nei pressi di Desenzano) 28 " PERUGIA 29 " FOLIGNO (PG) 30 " FROSINONE Be', se volete rintracciarci durante il tragitto potrete chiamare lo 0338-393925 e cerchero' di darvi maggiori informazioni riguardo ai singoli luoghi. Se pensate di partecipare, saro' felice di incontrarvi. Percio' alla fine del concerto, invece di scappare subito, chiedete di Alessia. I ragazzi del gruppo sapranno indicarmi. Vi aspetto numerosi, e per quanto riguarda i complimenti che Walter ha fatto al nostro neo-nato "Da ora in poi", e' tutto vero. Vi incoraggio a comprarne una copia (anzi due perche' sono in offerta!) e gustarvi la miglior musica corale cristiana che ci sia al momento sulla piazza italiana. A presto, Alessia Ciuchi =) Il CD e' ovviamente disponibile anche da Musictus ;) ------------------------------ End of musictusnews-digest V97 #7 *********************************